1
00:01:04,840 --> 00:01:06,440
- Hallo, Dinie.
- Hoi.

2
00:01:15,040 --> 00:01:17,760
Deze gekken kloppen nog steeds
soms aan mijn deur.

3
00:01:18,520 --> 00:01:22,520
Ze vragen of ik een theorie heb,
of als ik ergens op wil reageren.

4
00:01:23,280 --> 00:01:25,680
Je zou denken
ze zouden mij niet vinden in het bos.

5
00:01:25,760 --> 00:01:28,520
Je bent niet langer actief
in die wereld, jij ook?

6
00:01:29,960 --> 00:01:32,480
Ik schaam me er een beetje voor,
om eerlijk te zijn.

7
00:01:33,840 --> 00:01:37,120
Hoe dan ook, wat gedaan is, is gedaan.

8
00:01:41,520 --> 00:01:43,400
- Dus?
- Ja.

9
00:01:45,240 --> 00:01:47,480
Ik heb je ooit iets beloofd.

10
00:01:53,440 --> 00:01:54,480
Je hebt hem.

11
00:02:04,080 --> 00:02:05,640
<i>Raak harder op die dynamo.</i>

12
00:02:08,000 --> 00:02:09,120
Ja.

13
00:02:48,760 --> 00:02:54,200
<i>De opkomst voor de mars
ter ere van Anneke is enorm.</i>

14
00:02:55,480 --> 00:02:59,040
<i>Er zijn mensen uit Griesbeek
en omliggende dorpen,</i>

15
00:02:59,920 --> 00:03:03,000
<i>maar ze kwamen ook helemaal
uit Limburg en Zeeland.</i>

16
00:03:03,720 --> 00:03:06,480
<i>Er heerst landelijk een gevoel van rouw.</i>

17
00:03:11,680 --> 00:03:14,440
<i>Na het verlaten van het dorpscentrum,</i>

18
00:03:14,520 --> 00:03:17,960
<i>de stoet arriveert
in het huis van de familie Boorsma.</i>

19
00:03:18,040 --> 00:03:21,120
<i>De burgemeester wordt verwacht
om ze later te bespreken.</i>

20
00:03:23,000 --> 00:03:27,320
<i>Een delegatie van het vluchtelingencentrum
zal ook aanwezig zijn.</i>

21
00:03:27,400 --> 00:03:31,560
<i>Ze zijn onderweg naar het dorp
met bloemenkransen.</i>

22
00:03:31,640 --> 00:03:34,640
<i>Veel bewoners
willen hun medeleven betuigen...</i>

23
00:03:37,120 --> 00:03:37,960
Mam.

24
00:03:41,680 --> 00:03:42,800
Ja.

25
00:03:54,360 --> 00:03:58,120
<i>De eerste paar dagen,
mensen waren bang om met mij te praten.</i>

26
00:04:02,120 --> 00:04:05,600
<i>Alsof ze bang waren
dat ik spontaan zou ontbranden.</i>

27
00:04:23,760 --> 00:04:26,560
Sorry, Marco, ik hoorde je niet aankomen.

28
00:04:26,640 --> 00:04:30,480
- Ontspan gewoon.
- Ja, ik moet...

29
00:04:30,560 --> 00:04:33,320
- Iemand wilde wijn, maar...
- Kom op.

30
00:04:34,360 --> 00:04:35,240
Heb er zelf een.

31
00:04:40,480 --> 00:04:42,640
En misschien daarna nog eentje.

32
00:04:44,320 --> 00:04:46,000
Je lichaam is slechts één aspect.

33
00:04:57,920 --> 00:04:59,480
Vragen mensen hoe het met je gaat?

34
00:05:05,120 --> 00:05:07,480
Ze zeggen vooral dat ik dingen niet moet doen.

35
00:05:08,480 --> 00:05:10,960
‘Vrouw, ga zitten.
Je doet niets meer."

36
00:05:13,280 --> 00:05:14,720
Doen ze iets?

37
00:05:15,960 --> 00:05:17,240
Nee, niet echt.

38
00:05:28,960 --> 00:05:30,960
Waarom ga je niet met mij mee naar de sportschool?

39
00:05:33,560 --> 00:05:34,640
Gewoon voor een middagje.

40
00:05:35,800 --> 00:05:37,000
Ga een paar uurtjes weg.

41
00:05:38,960 --> 00:05:42,280
Ik weet het niet, wat moet ik doen? Gewichten heffen?

42
00:05:42,360 --> 00:05:45,600
Ja. Laat het gewoon allemaal los.

43
00:05:46,960 --> 00:05:48,760
Een bokszak raken.

44
00:05:50,160 --> 00:05:52,480
Beter een bokszak
dan je man, toch?

45
00:05:56,520 --> 00:05:58,840
Jij bent de enige
die grapjes durft te maken.

46
00:06:04,440 --> 00:06:05,720
Wie zegt dat ik een grapje maak?

47
00:06:17,040 --> 00:06:20,480
Laat me weten wanneer je wilt komen,
en ik zal mijn agenda vrijmaken.

48
00:06:39,840 --> 00:06:42,720
<i>Achteraf gezien is het heel gemakkelijk om te zeggen:</i>

49
00:06:43,880 --> 00:06:45,880
<i>"Hoe kun je op zo'n man vallen?"</i>

50
00:06:48,760 --> 00:06:52,960
<i>Het is niet zo dat ik er totaal niet van op de hoogte was.
Dat was niet het geval.</i>

51
00:06:53,880 --> 00:07:00,640
<i>Het was zijn geur. Een combinatie
van ijzer, boomhars en honing.</i>

52
00:07:01,320 --> 00:07:03,040
<i>Ik was gewoon betoverd.</i>

53
00:07:08,000 --> 00:07:10,120
Dat asielcentrum moet worden ontmaskerd.

54
00:07:11,280 --> 00:07:14,200
Ze blijven aandringen
dat iedereen om middernacht binnen was.

55
00:07:14,280 --> 00:07:15,320
Complete onzin.

56
00:07:16,840 --> 00:07:19,160
Deze stamboom weet meer
dan hij ons vertelt.

57
00:07:19,240 --> 00:07:20,960
Wat als we om de beelden vragen?

58
00:07:21,760 --> 00:07:25,480
Het is simpel: er zijn camera's
in het centrum. Mogen wij ze zien?

59
00:07:27,600 --> 00:07:28,680
Gaat het, lieverd?

60
00:07:29,720 --> 00:07:31,760
Nee, Diny.

61
00:07:31,840 --> 00:07:35,600
- Begin niet met opruimen, wij doen het.
- Misschien kunnen we het samen doen.

62
00:07:35,680 --> 00:07:37,720
Dat is lief, maar dat doen we later wel.

63
00:07:37,800 --> 00:07:41,320
- Misschien kunnen we...
- Nee, Jeroen. Alsjeblieft niet.

64
00:07:43,280 --> 00:07:44,480
Wacht even.

65
00:07:47,120 --> 00:07:48,560
Ben zo terug. Kom op.

66
00:07:50,880 --> 00:07:53,600
Kijk, het zit zo.

67
00:07:54,520 --> 00:07:57,880
Dat centrum beschermt mensen.
De politie doet niets.

68
00:07:57,960 --> 00:07:58,880
Oké.

69
00:07:59,880 --> 00:08:04,080
En je moet niet schoonmaken.
Je moet slapen.

70
00:08:04,160 --> 00:08:05,680
Je woelt en draait elke nacht.

71
00:08:05,760 --> 00:08:08,400
Je moet slapen om door te kunnen gaan.

72
00:08:09,200 --> 00:08:10,400
Ik heb je nodig.

73
00:08:25,840 --> 00:08:30,680
{\an8}WEG MET HET ASIELCENTRUM

74
00:08:30,760 --> 00:08:32,200
Ik denk niet dat ik het begrijp.

75
00:08:32,280 --> 00:08:34,960
Je hebt nu met iedereen gesproken,
sommige zelfs twee keer.

76
00:08:35,640 --> 00:08:36,919
Wat zoek je?

77
00:08:37,480 --> 00:08:39,679
Zou je niet moeten vinden
de echte dader?

78
00:08:39,760 --> 00:08:41,919
Iemand heeft Ferhad in het dorp gezien.

79
00:08:42,000 --> 00:08:45,120
Dat meisje zit vol onzin.
Jouw woorden, Johanna.

80
00:08:45,200 --> 00:08:47,360
Kunnen we Ferhad spreken?
Nog een keer, Sonja?

81
00:08:48,200 --> 00:08:50,200
- Ferhad is weg.
- Pardon?

82
00:08:51,200 --> 00:08:55,240
Niemand zei dat hij een verdachte was, toch?
Hij pakte zijn spullen en vertrok.

83
00:08:56,480 --> 00:08:58,880
Vind je dat niet een beetje verdacht?

84
00:08:58,960 --> 00:09:02,400
Hij had een blauw oog omdat
Lukas Boorsma sloeg hem zonder reden.

85
00:09:02,480 --> 00:09:04,840
Als ik hem was,
Ik zou een week eerder zijn vertrokken.

86
00:09:05,640 --> 00:09:10,720
Sorry, jongens. Volgende keer dat je wilt
om met iemand te praten, schrijf het dan op.

87
00:09:11,600 --> 00:09:14,080
Bij voorbaat,
zodat we onze advocaat hier kunnen hebben.

88
00:09:14,880 --> 00:09:16,040
- Dat is prima.
- Ja.

89
00:09:18,240 --> 00:09:21,400
Ja, Kees, hij kan gaan
waar hij maar wil, eigenlijk.

90
00:09:21,480 --> 00:09:25,840
Het was die Ferhad, toch?
Degene die het gebaar die avond maakte?

91
00:09:25,920 --> 00:09:28,000
Dat hebben twee meisjes ons verteld.

92
00:09:28,080 --> 00:09:30,240
Weet de familie Boorsma hiervan?

93
00:09:44,320 --> 00:09:46,160
Het is een olie. Ik maak het zelf.

94
00:09:46,920 --> 00:09:51,080
Breng het 's nachts aan op uw slaap en borst
en je slaapt als een roos.

95
00:09:51,880 --> 00:09:55,560
Laat het me weten als je het nuttig vindt.
We zullen het gewoon zien.

96
00:09:56,760 --> 00:09:58,360
- Hé, Dinie.
- Hoi.

97
00:09:59,080 --> 00:10:01,640
Sorry, ik ging net weg.

98
00:10:02,640 --> 00:10:06,000
Haal je kaak van de vloer.
Ik zie je volgende dinsdag, Rita.

99
00:10:06,080 --> 00:10:08,120
Ja. Doei.

100
00:10:08,200 --> 00:10:09,200
Ja.

101
00:10:20,560 --> 00:10:22,720
- Je kunt op de mat komen.
- Ja.

102
00:10:29,560 --> 00:10:32,040
Ik weet het niet
als ik de energie heb om te sporten.

103
00:10:33,320 --> 00:10:36,120
Dat zal niet nodig zijn.
Ga eerst even zitten.

104
00:10:49,880 --> 00:10:50,720
Goed gedaan.

105
00:10:52,200 --> 00:10:54,360
Ik ga nu achter je staan, is dat goed?

106
00:10:59,280 --> 00:11:00,760
Het is hier behoorlijk geblokkeerd.

107
00:11:00,840 --> 00:11:05,720
Kunt u uw handpalmen plaatsen?
achter je hoofd, alsjeblieft?

108
00:11:05,800 --> 00:11:07,120
Beiden.

109
00:11:07,920 --> 00:11:09,760
Dit zal een beetje raar aanvoelen.

110
00:11:11,800 --> 00:11:13,720
Adem uit door de mond, leun naar voren.

111
00:11:13,800 --> 00:11:15,520
Erg goed.

112
00:11:20,280 --> 00:11:21,280
Erg goed.

113
00:11:23,160 --> 00:11:26,160
Kom rustig weer overeind. Sluit je ogen.

114
00:11:31,560 --> 00:11:34,040
Het is gewoon zo vreemd voor mij.

115
00:11:34,600 --> 00:11:37,080
{\an8}Iedereen weet zo zeker wie het heeft gedaan.

116
00:11:41,160 --> 00:11:46,320
{\an8}Ik had meteen het gevoel...
dat het niet om de vluchtelingen gaat.

117
00:11:47,720 --> 00:11:50,440
- Sorry, dat is onzin.
- Waarom?

118
00:11:52,360 --> 00:11:56,760
- Waarom zou dat onzin zijn?
- Wat voor nut heeft een gevoel?

119
00:11:58,520 --> 00:12:01,640
Wanneer een moeder bepaalde gevoelens heeft
over haar eigen dochter...

120
00:12:02,560 --> 00:12:03,400
Het spijt me, maar...

121
00:12:04,760 --> 00:12:06,240
{\an8}Ik denk dat het iets betekent.

122
00:12:10,600 --> 00:12:11,720
Ja?

123
00:13:17,920 --> 00:13:22,120
Ik ben blij dat we elkaar ontmoeten, zodat we bij kunnen praten.

124
00:13:23,440 --> 00:13:25,240
Kun je ons op de hoogte houden, Syl?

125
00:13:25,320 --> 00:13:28,880
Wij zijn vooral benieuwd naar Ferhad
en wanneer hij wordt gearresteerd.

126
00:13:28,960 --> 00:13:30,800
Nou, dat zal hij niet zijn, denk ik.

127
00:13:31,800 --> 00:13:33,760
Ferhad is momenteel in Turkije.

128
00:13:35,600 --> 00:13:36,920
-Turkije?
-Turkije?

129
00:13:37,000 --> 00:13:39,560
Ja, maar we proberen hem terug te brengen.

130
00:13:39,640 --> 00:13:42,920
Op zijn minst,
we hebben contact opgenomen met de Turkse politie.

131
00:13:43,000 --> 00:13:45,400
- We proberen hem terug te krijgen.
- Syl, is dit waar?

132
00:13:45,480 --> 00:13:49,320
- Blijkbaar.
- Hoe kan hij überhaupt naar Turkiye vluchten?

133
00:13:50,040 --> 00:13:51,360
- Vluchten?
- Ja, vlucht.

134
00:13:51,440 --> 00:13:54,440
- Lucas...
- Hij is vrij om te gaan waar hij wil.

135
00:13:54,520 --> 00:13:56,200
Ze vluchten alleen in deze richting.

136
00:13:56,280 --> 00:13:57,720
Jongens, alsjeblieft.

137
00:13:57,800 --> 00:14:00,880
- We zitten in hetzelfde team.
- Ja, Kees?

138
00:14:06,760 --> 00:14:09,080
Ik dacht, ik doe mee en luister zelf.

139
00:14:09,680 --> 00:14:13,280
Mijn man en zoon
blijf met nieuwe informatie komen.

140
00:14:13,360 --> 00:14:16,480
- Ik wil het zelf horen.
- Echt waar, Dinie?

141
00:14:16,560 --> 00:14:19,680
Nou, dat begrijp ik. Ik bedoel, dat is goed.

142
00:14:19,760 --> 00:14:23,320
Dingen uit de tweede hand horen
is nooit een goede zaak.

143
00:14:37,760 --> 00:14:41,360
Ik weet dat het voelt alsof het te lang duurt.

144
00:14:42,440 --> 00:14:44,440
Maar we doen alles wat we kunnen.

145
00:14:44,520 --> 00:14:48,120
Ik voel hetzelfde.
Ik zeg: "Kom op, doe iets."

146
00:14:49,160 --> 00:14:52,880
En ik doe mijn best
om iedereen op de hoogte te houden.

147
00:14:53,800 --> 00:14:57,160
- Als u er anders over denkt, zeg dat dan gewoon.
- Dat heb ik niet gezegd.

148
00:14:57,240 --> 00:14:58,840
Die indruk kreeg ik wel.

149
00:14:58,920 --> 00:15:01,280
Ik wil niet dat je gefixeerd bent
op één theorie.

150
00:15:01,360 --> 00:15:03,000
Lieverd, het was een vluchteling!

151
00:15:04,000 --> 00:15:06,160
Het is niet zo dat ik wil dat het waar is.

152
00:15:07,520 --> 00:15:10,200
Ik was een van de weinigen
die zich niet tegen het asielcentrum verzette.

153
00:15:10,280 --> 00:15:12,600
Ik zei: "Laat ze komen, ik vind het prima."

154
00:15:12,680 --> 00:15:15,320
Ik weet dat je denkt dat ze het in de gaten houden
op een buitenlander.

155
00:15:15,400 --> 00:15:18,280
Dat is niet wat ik doe.
Dat is het echt niet.

156
00:15:19,840 --> 00:15:21,640
Ik wil ook de echte dader pakken.

157
00:15:28,400 --> 00:15:29,680
<i>Beste Anneke...</i>

158
00:15:31,040 --> 00:15:36,560
<i>we zijn hier vandaag bijeengekomen
om afscheid van je te nemen.</i>

159
00:15:39,520 --> 00:15:43,640
<i>Het is zo oneerlijk dat je er niet meer bent.</i>

160
00:15:44,280 --> 00:15:46,160
<i>Veel te vroeg gegaan.</i>

161
00:15:47,040 --> 00:15:50,000
Je had zoveel leven...

162
00:15:50,080 --> 00:15:53,360
<i>We moesten vier weken wachten
voordat we Anneke konden begraven.</i>

163
00:15:54,160 --> 00:15:58,960
We waren onafscheidelijk sinds de eerste klas.

164
00:16:00,920 --> 00:16:06,440
Ik denk niet dat ik ooit iemand gekend heb...
net zo avontuurlijk als jij.

165
00:16:07,040 --> 00:16:10,720
Ieder weekend een nieuw wild plan.

166
00:16:13,120 --> 00:16:16,720
Anneke hield van reizen.

167
00:16:18,000 --> 00:16:19,800
Ze wilde de hele wereld zien.

168
00:16:21,520 --> 00:16:24,160
Ze zou het met zoveel vreugde hebben gedaan.

169
00:16:24,800 --> 00:16:27,800
Het is triest dat ze nooit de kans heeft gekregen.

170
00:16:28,640 --> 00:16:34,640
Jouw lief, Jeroen,
heb soms moeite met je.

171
00:16:34,720 --> 00:16:37,160
<i>Honderden mensen kwamen naar de begrafenis.</i>

172
00:16:39,800 --> 00:16:41,880
<i>Mensen die Anneke niet eens kenden.</i>

173
00:16:43,560 --> 00:16:44,880
Weet je, lieve Anneke?

174
00:16:45,720 --> 00:16:49,480
<i>Ze hoorden dingen over Anneke
dat zelfs ik niet wist.</i>

175
00:16:49,560 --> 00:16:51,480
Door altijd avontuurlijk te blijven...

176
00:17:15,599 --> 00:17:19,720
<i>Dat hielp niet
zoveel mensen gingen naar Rinus.</i>

177
00:17:27,599 --> 00:17:30,560
Eén apart, en nog één met Jacques.

178
00:17:30,640 --> 00:17:31,800
<i>Mensen uit de media...</i>

179
00:17:34,080 --> 00:17:36,720
<i>columnisten, politici.</i>

180
00:17:38,240 --> 00:17:39,920
Dit is de commissaris van de Koningin.

181
00:17:40,000 --> 00:17:41,560
<i>De Commissaris van de Koningin.</i>

182
00:17:43,400 --> 00:17:46,720
<i>Een parlementslid
die minister van Justitie werd.</i>

183
00:17:48,200 --> 00:17:49,600
<i>Allemaal erg rechts.</i>

184
00:17:55,000 --> 00:18:00,040
ANNEKE BOORSMA
VOOR ALTIJD IN ONS HART

185
00:18:06,960 --> 00:18:10,840
Sorry, maar ik begrijp niet waarom
Je zou met hem op de foto gaan.

186
00:18:11,480 --> 00:18:13,880
We waren toch niet op een feestje?

187
00:18:13,960 --> 00:18:16,240
Misschien willen ze laten zien dat het ze iets kan schelen?

188
00:18:18,880 --> 00:18:20,160
Wat denk je?

189
00:18:21,960 --> 00:18:24,040
Hoe bedoel je, wat denk ik ervan?

190
00:18:25,480 --> 00:18:28,320
Wat denk je dat er is gebeurd? Vluchtelingen?

191
00:18:29,680 --> 00:18:33,040
Nee. Laten we daar niet heen gaan.

192
00:18:34,120 --> 00:18:35,240
Waarom niet?

193
00:18:37,280 --> 00:18:38,240
Nee.

194
00:18:40,960 --> 00:18:42,720
Vertrouw me. Kom op.

195
00:18:45,000 --> 00:18:47,560
Adem uit en draai naar links.

196
00:18:48,160 --> 00:18:51,480
Iedereen heeft een theorie.
Dat is niet waarom je hier bent.

197
00:18:52,880 --> 00:18:55,440
- Voel je het?
- Ik ben gewoon benieuwd wat je ervan vindt.

198
00:18:59,080 --> 00:19:02,240
Mijn mening is misschien volledig
anders dan die van jou.

199
00:19:04,360 --> 00:19:06,920
Ja, dus? Zeg eens.

200
00:19:11,240 --> 00:19:15,440
Ik denk... en je zou kunnen zeggen
Ik ben een linkse watje...

201
00:19:16,120 --> 00:19:19,240
maar iedereen begint meteen
wijzend naar gekleurde mensen.

202
00:19:20,120 --> 00:19:23,160
- Ja.
- Ze hebben alleen een zondebok nodig.

203
00:19:24,880 --> 00:19:26,320
Een zondebok voor wie?

204
00:19:26,400 --> 00:19:29,160
Lieverd, dat weet ik ook niet.

205
00:19:29,760 --> 00:19:31,000
Ik zal je dit vertellen.

206
00:19:31,080 --> 00:19:34,240
Ze zullen die arme vluchteling arresteren
en er een spektakel van maken.

207
00:19:34,320 --> 00:19:37,320
Na een paar weken,
als mensen hun focus verliezen,

208
00:19:37,400 --> 00:19:39,680
ze zullen zeggen,
"Het was tenslotte de verkeerde man."

209
00:19:50,400 --> 00:19:53,440
Het is een erg donkere wereld op internet.

210
00:19:53,520 --> 00:19:56,720
Al die tieners, inclusief Anneke,
werden eraan blootgesteld.

211
00:19:56,800 --> 00:19:59,040
Je weet het nooit
wie ze daar misschien had ontmoet.

212
00:20:06,800 --> 00:20:10,360
Ik begrijp het echt niet
wat het plan is, Kees.

213
00:20:10,440 --> 00:20:12,520
Ik wil het je niet vertellen
hoe je je werk moet doen.

214
00:20:12,600 --> 00:20:15,480
- Nou, zo klink je.
- Ik ben de burgemeester hier.

215
00:20:15,560 --> 00:20:19,080
Ik ben verantwoordelijk
voor de openbare orde en de veiligheid.

216
00:20:19,160 --> 00:20:22,280
Ik heb ook gezag
boven brandweer en politie.

217
00:20:22,360 --> 00:20:23,800
Ja, maar niet over ons.

218
00:20:23,880 --> 00:20:27,320
We hebben contact met Turkiye.
Ga die jongen gewoon halen.

219
00:20:27,400 --> 00:20:29,480
Het is het laatste wat ik je vraag te doen.

220
00:20:29,560 --> 00:20:33,840
Ook al is er maar een kleine kans
dat hij het was, pak hem dan gewoon op.

221
00:20:33,920 --> 00:20:37,680
- We weten dat hij het niet heeft gedaan.
- Daarom zei ik 'kleine kans'.

222
00:20:43,560 --> 00:20:45,640
Die mensen verloren hun dochter.

223
00:20:46,800 --> 00:20:48,640
We moeten ze iets geven.

224
00:20:48,720 --> 00:20:51,440
- Dit brengt haar niet terug.
- Nee.

225
00:20:52,160 --> 00:20:56,600
Misschien kunnen we ze dat gevoel geven
dat we tenminste iets doen.

226
00:21:11,200 --> 00:21:13,080
Mevrouw Boorsma, ik heb u niet gezien.

227
00:21:14,360 --> 00:21:16,400
- Gaat het?
- Ja.

228
00:21:17,800 --> 00:21:19,160
Kan ik iets doen?

229
00:21:20,480 --> 00:21:21,920
Nee, Fenna, dank je.

230
00:21:25,560 --> 00:21:28,280
Je zou niet goed zijn
met computers, toch?

231
00:21:28,360 --> 00:21:31,720
Pap, jij weet veel
over computers, nietwaar?

232
00:21:31,800 --> 00:21:33,640
Fenna, alsjeblieft. Ik heb dingen te doen.

233
00:21:33,720 --> 00:21:36,920
- Het zou leuk zijn om ze te helpen, toch?
- Zie je niet dat ik het druk heb?

234
00:21:37,000 --> 00:21:38,320
Papa, kom op.

235
00:21:40,000 --> 00:21:41,680
Waarom zou je niet?

236
00:22:04,600 --> 00:22:05,720
Evert?

237
00:22:06,440 --> 00:22:08,840
- Hallo, ik ben Dinie.
- Hoi.

238
00:22:14,080 --> 00:22:16,520
Het is waarschijnlijk niets.

239
00:22:17,480 --> 00:22:19,680
De politie zei
ze konden niets vinden.

240
00:22:19,760 --> 00:22:22,320
Maar ik denk dat ze zich gewoon verstoppen
achter hun schermen.

241
00:22:22,400 --> 00:22:25,400
Ja, ik heb een dochter van dezelfde leeftijd.

242
00:22:26,200 --> 00:22:28,720
- Iets jonger.
- Pardon?

243
00:22:29,920 --> 00:22:31,800
Fenna is iets jonger.

244
00:22:33,160 --> 00:22:34,160
Rechts.

245
00:22:55,680 --> 00:22:57,000
Ik haal wat koffie voor ons.

246
00:23:52,600 --> 00:23:55,640
Ik wil weten wat ze van plan was.

247
00:23:56,160 --> 00:23:57,520
Waar ze de hele dag mee bezig was.

248
00:24:01,240 --> 00:24:02,840
Het is heel eenvoudig.

249
00:24:03,440 --> 00:24:05,760
Nee, jij doet het. Ik weet er niets van.

250
00:24:58,640 --> 00:24:59,640
Dinie?

251
00:25:00,160 --> 00:25:02,560
Ik wist dat het slecht was.

252
00:25:02,640 --> 00:25:06,160
Ik heb de verhalen uiteraard gehoord.

253
00:25:08,760 --> 00:25:13,200
{\an8}En niet alleen Anneke.
Veel jongeren zitten op websites.

254
00:25:13,280 --> 00:25:15,360
Heeft u ooit gehoord van de TMF-chatbox?

255
00:25:15,440 --> 00:25:17,680
- Nee.
- Ik weet niet eens waar ik moet beginnen.

256
00:25:17,760 --> 00:25:21,720
Ze voerde gesprekken met mannen
ze wist het niet in die chatbox.

257
00:25:21,800 --> 00:25:22,880
Ook over seks.

258
00:25:22,960 --> 00:25:25,480
- Obscene fantasieën.
- Dinie.

259
00:25:28,320 --> 00:25:29,920
Voordat we hier verder op ingaan...

260
00:25:30,520 --> 00:25:33,040
Ik moet het zeker weten
dat je dit echt wilt doen.

261
00:25:38,760 --> 00:25:40,640
Dat ik je niet op dit pad leid

262
00:25:40,720 --> 00:25:42,920
en dat ik je dit beter niet had verteld.

263
00:25:44,200 --> 00:25:45,160
Nee.

264
00:25:46,640 --> 00:25:48,360
Dat zal ik niet zeggen.

265
00:25:52,720 --> 00:25:56,280
Ik denk niet dat een vluchteling verantwoordelijk was
voor het overlijden van Anneke.

266
00:25:56,360 --> 00:25:57,720
Nee, dat zei jij.

267
00:25:57,800 --> 00:26:02,560
Ik denk dat Anneke een vreemde heeft ontmoet.

268
00:26:02,640 --> 00:26:06,960
Het zou erg handig zijn
voor sommige mensen als we dat niet wisten.

269
00:26:07,040 --> 00:26:08,200
Wat voor soort mensen?

270
00:26:10,360 --> 00:26:12,000
Laat me je iets laten zien.

271
00:26:17,400 --> 00:26:19,760
Ik moet je waarschuwen: het ziet er behoorlijk intens uit.

272
00:26:21,560 --> 00:26:23,560
Het offer van Iphigenia.

273
00:26:24,800 --> 00:26:26,440
Een mes. Bekijk dit eens.

274
00:26:27,360 --> 00:26:29,440
Het symboliseert het lam dat wordt geofferd.

275
00:26:31,840 --> 00:26:33,920
- Gaat het?
- Ja.

276
00:26:34,840 --> 00:26:36,360
- Moeten we stoppen?
- Nee.

277
00:26:39,440 --> 00:26:40,840
Als je hier kijkt,

278
00:26:40,920 --> 00:26:45,440
dit is <i>Saturnus die zijn zoon verslindt</i>
een schilderij van Goya,

279
00:26:45,520 --> 00:26:51,120
die deel uitmaakte van een geheim
satanische samenleving in Spanje.

280
00:26:51,200 --> 00:26:52,400
Satanisch?

281
00:26:54,720 --> 00:26:55,640
Satanisch.

282
00:26:57,000 --> 00:26:58,320
Ja, juist.

283
00:27:02,280 --> 00:27:03,240
Ja.

284
00:27:04,480 --> 00:27:05,680
Kijk maar eens.

285
00:27:07,240 --> 00:27:08,640
Ik zal wat thee voor ons zetten.

286
00:27:20,280 --> 00:27:24,440
Het spijt me, we kunnen er geen commentaar op geven
op dit moment.

287
00:27:24,520 --> 00:27:29,560
Realiseer u alstublieft dat een dergelijke arrestatie
op zichzelf is zinloos.

288
00:27:29,640 --> 00:27:32,120
Ik neem aan dat je het niet zomaar meeneemt
iemand uit Turkiye.

289
00:27:37,840 --> 00:27:39,640
Nee, natuurlijk niet.

290
00:27:47,920 --> 00:27:49,440
Is dit nog ouder?

291
00:27:49,520 --> 00:27:52,200
Het werd in drie reeksen verteld.

292
00:27:52,280 --> 00:27:56,920
Driehoek binnen de cirkel,
piramides, oog op het dollarteken.

293
00:27:57,000 --> 00:27:58,760
- En de dood.
- Leider...

294
00:27:58,840 --> 00:28:00,560
- Ook de rode kleur?
- Ja, zeker.

295
00:28:00,640 --> 00:28:04,080
{\an8}Ze schreef dat ze naar het bal ging
in een bloedrode jurk.

296
00:28:04,160 --> 00:28:05,920
Je bent een hele sterke vrouw.

297
00:28:06,000 --> 00:28:08,880
Ik zal je één ding vertellen. Wees voorzichtig.

298
00:28:10,840 --> 00:28:14,640
<i>De waarheid spreken
kan mensen ernstig van streek maken.</i>

299
00:28:39,440 --> 00:28:40,480
Mam!

300
00:28:42,800 --> 00:28:43,760
Mama?

301
00:28:44,720 --> 00:28:47,040
Wat doe jij hier?
Wat ben je aan het doen?

302
00:28:48,040 --> 00:28:50,040
Hoi. Hier, laat me je helpen.

303
00:28:50,120 --> 00:28:52,200
- Mijn boek.
- Wat doe jij hier?

304
00:29:10,120 --> 00:29:11,760
Ja, papa, we hebben haar gevonden.

305
00:29:13,080 --> 00:29:14,400
Nee, alles is in orde.

306
00:29:21,760 --> 00:29:25,120
Ik begrijp dat iedereen dat heeft gedaan
hun manier om hiermee om te gaan.

307
00:29:25,200 --> 00:29:26,400
Ik wil je laten zien...

308
00:29:26,480 --> 00:29:29,680
Dat kan ik ook begrijpen
we zijn misschien te resultaatgericht.

309
00:29:29,760 --> 00:29:32,280
Misschien hebben we samen therapie nodig.

310
00:29:32,360 --> 00:29:34,240
Luister, lieverd, het was geen vluchteling.

311
00:29:34,320 --> 00:29:36,720
- Ik weet dat je dat denkt, Dinie.
- Nee, dat doe je niet.

312
00:29:36,800 --> 00:29:39,520
- Laat de politie haar werk doen.
- Luister maar, lieverd!

313
00:29:40,680 --> 00:29:42,880
zegt Marco
het kan een satanisch ritueel zijn geweest.

314
00:29:44,160 --> 00:29:45,360
Snijd de onzin.

315
00:29:45,960 --> 00:29:47,920
Ik wil deze onzin niet in ons huis!

316
00:29:49,240 --> 00:29:51,120
Het hele dorp was naar je op zoek...

317
00:29:51,880 --> 00:29:53,360
en jij was bij die gek.

318
00:29:53,440 --> 00:29:56,520
Op een dag zullen ze erachter komen
dat het geen vluchteling was die het deed.

319
00:30:03,880 --> 00:30:05,040
Ze hebben hem.

320
00:30:10,200 --> 00:30:11,320
Ze hebben hem.

321
00:30:12,760 --> 00:30:14,400
Hij is zojuist op Schiphol geland.

322
00:30:18,520 --> 00:30:23,360
Zegt een huisgenoot in het centrum
dat hij hem bekende.

323
00:31:03,920 --> 00:31:08,120
Joanna, je hebt hem gearresteerd
in Turkiye zonder reden.

324
00:31:08,200 --> 00:31:11,480
De verklaring van een huisgenoot betekent niets.

325
00:31:13,360 --> 00:31:14,680
- Fijne dag.
- Ja.

326
00:31:19,440 --> 00:31:22,400
Mensen in asielcentra
heb genoeg redenen

327
00:31:22,480 --> 00:31:23,920
om dat op iemand anders te leggen.

328
00:31:24,000 --> 00:31:26,600
- Misschien ruzie met huisgenoten.
- Pardon.

329
00:31:26,680 --> 00:31:30,760
Ik heb het gevoel dat je alles doet wat je kunt
om te bewijzen dat het geen vluchteling was.

330
00:31:30,840 --> 00:31:35,040
We werken eraan. Als hij het echt is,
we zullen het snel genoeg weten.

331
00:31:35,120 --> 00:31:38,160
Denk je dat hij het heeft gedaan?
- Wat is dat voor vraag?

332
00:31:38,240 --> 00:31:39,680
Natuurlijk doen ze dat.

333
00:31:39,760 --> 00:31:44,240
Anders zouden ze niemand meenemen
uit Türkiye en een persconferentie houden.

334
00:31:44,320 --> 00:31:45,520
Syl, kom op.

335
00:31:46,480 --> 00:31:49,240
- We moeten eerst zijn advocaat ontmoeten.
- Wat een onzin.

336
00:31:51,240 --> 00:31:52,800
Tot die tijd kunnen wij niets doen.

337
00:32:22,480 --> 00:32:23,600
Het is...

338
00:32:24,960 --> 00:32:26,400
Het is goed nieuws.

339
00:32:32,960 --> 00:32:35,120
Als dit voorbij is, kunnen we verder.

340
00:32:41,440 --> 00:32:44,680
We kunnen rouwen en samen therapie krijgen.

341
00:32:49,320 --> 00:32:50,400
Ja.

342
00:33:01,640 --> 00:33:03,120
Weet je wat we thuis gaan doen?

343
00:33:03,920 --> 00:33:04,920
Goed?

344
00:33:09,120 --> 00:33:10,400
We gaan wat drinken.

345
00:33:16,680 --> 00:33:19,280
<i>Ik denk dat dit het moment was waarop ik besloot</i>

346
00:33:19,360 --> 00:33:23,800
<i>dat het gemakkelijker zou zijn
om de politie en Rinus te geloven.</i>

347
00:33:30,720 --> 00:33:33,880
- Heb je nog steeds contact met hem?
- Met Rinus?

348
00:33:35,720 --> 00:33:36,920
Niet zo veel.

349
00:33:37,840 --> 00:33:41,200
Soms bij het gedenkteken,
of op onze kinderevenementen.

350
00:33:42,200 --> 00:33:44,200
De meeste communicatie verloopt via hen.

351
00:33:45,160 --> 00:33:46,880
Hij is nog steeds actief, nietwaar?

352
00:33:46,960 --> 00:33:50,840
De laatste jaren iets minder, denk ik.
Vanwege zijn gezondheid.

353
00:34:03,520 --> 00:34:04,520
Hoi.

354
00:34:05,800 --> 00:34:07,520
Ik dacht dat ik je zag.

355
00:34:08,239 --> 00:34:09,880
Hé, Marco. Ja.

356
00:34:09,960 --> 00:34:11,400
Ik heb je gebeld.

357
00:34:11,480 --> 00:34:15,679
Ik weet het, het spijt me. Ik heb het erg druk gehad.

358
00:34:15,760 --> 00:34:17,480
Ik wilde jou ook bellen.

359
00:34:20,280 --> 00:34:22,760
- Ze hebben een jongen gearresteerd.
- Dat heb ik gehoord.

360
00:34:23,719 --> 00:34:26,159
Een Afghaanse jongen, zoals we verwachtten.

361
00:34:28,000 --> 00:34:32,840
Ja, maar ik geloof echt dat hij het is.

362
00:34:35,000 --> 00:34:36,080
Oké.

363
00:34:41,520 --> 00:34:42,520
Ja.

364
00:34:43,840 --> 00:34:46,000
- Het spijt me.
- Dat is prima.

365
00:34:48,000 --> 00:34:49,639
Als dat is wat je denkt.

366
00:34:51,239 --> 00:34:52,320
Ja.

367
00:34:54,639 --> 00:34:55,760
Oké.

368
00:34:57,160 --> 00:34:59,880
Nou... ik moet gaan.

369
00:35:01,280 --> 00:35:02,600
Ik neem contact met je op.

370
00:35:03,360 --> 00:35:04,960
- Doei.
- Doei.

371
00:35:47,560 --> 00:35:49,600
Het forensische rapport van Ferhad is binnen.

372
00:35:57,360 --> 00:36:00,520
Nou ja, precies zoals ik dacht. Shit.

373
00:36:01,400 --> 00:36:03,640
<i>Dan is er nieuws uit het noorden.</i>

374
00:36:03,720 --> 00:36:08,200
<i>Ferhad K, onlangs gearresteerd
in de moordzaak Anneke Boorsma,</i>

375
00:36:08,280 --> 00:36:10,240
<i>is niet de dader.</i>

376
00:36:10,880 --> 00:36:15,000
<i>De forensische resultaten zijn vastgesteld
dat hij geen verdachte meer is.</i>

377
00:36:15,080 --> 00:36:17,720
<i>De man heeft dat vervolgens gedaan
vrijgegeven door de politie.</i>

378
00:36:50,840 --> 00:36:52,160
Marco.

379
00:36:54,600 --> 00:36:55,840
Heb je het nieuws gehoord?

380
00:36:56,400 --> 00:36:57,720
Ja, dat heb ik net gedaan.

381
00:37:03,560 --> 00:37:04,720
Kom hier.

382
00:37:35,160 --> 00:37:38,200
Nou, Willem is gewoon...

383
00:37:38,280 --> 00:37:42,680
Hij is als een vader voor mij.
Ik bedoel veel dat we welkom zijn.

384
00:37:42,760 --> 00:37:45,640
- Oké.
- Hij is ook erg blij jou te ontmoeten.

385
00:38:26,280 --> 00:38:30,160
Alles wat u moet weten
over de 20e eeuw is hier.

386
00:38:30,240 --> 00:38:31,960
Dit zijn duistere onthullingen.

387
00:38:35,280 --> 00:38:36,640
Doe je schoenen uit.

388
00:38:37,640 --> 00:38:41,520
Op een dieper niveau van bewustzijn,
wie kan het hier zeggen

389
00:38:41,600 --> 00:38:46,200
dat er geen einde is gekomen aan de afgelopen duizend jaar
op de meest gruwelijke manier?

390
00:38:51,160 --> 00:38:52,160
En...

391
00:38:55,560 --> 00:39:01,400
En het is aan ons om te beslissen...

392
00:39:02,040 --> 00:39:07,080
of we dit willen blijven doen
in het volgende millennium.

393
00:39:08,880 --> 00:39:13,880
Of dat we ons als één kunnen verenigen
en ons ontdoen van al het lawaai...

394
00:39:14,520 --> 00:39:17,040
dat heeft ons tot slaaf gemaakt
sinds het begin van de mensheid.

395
00:39:17,120 --> 00:39:18,680
Maar dat vergt moed.

396
00:39:20,720 --> 00:39:25,400
Mag ik u erop wijzen dat we dat hebben gedaan
een zeer moedige vrouw onder ons?

397
00:39:30,520 --> 00:39:31,480
Dinie.

398
00:39:32,120 --> 00:39:34,120
Het spijt me dat ik je heb geplaatst
in de schijnwerpers.

399
00:39:34,880 --> 00:39:36,520
Je hoeft niets te zeggen.

400
00:39:37,600 --> 00:39:39,760
Heel erg bedankt dat je hier bent.

401
00:39:41,880 --> 00:39:43,080
Ga zitten.

402
00:39:50,520 --> 00:39:51,760
Dinie...

403
00:39:53,720 --> 00:39:55,040
is een moeder.

404
00:39:56,640 --> 00:39:58,280
Niet zomaar een moeder.

405
00:39:58,360 --> 00:40:01,200
Dinie is de moeder...

406
00:40:02,760 --> 00:40:04,120
van Anneke Boorsma.

407
00:40:05,760 --> 00:40:08,200
Anneke Boorsma.

408
00:40:11,120 --> 00:40:14,280
Ik denk dat het belangrijk is
om haar naam te blijven zeggen.

409
00:40:14,880 --> 00:40:18,320
Omdat ik geloof dat door dit te doen...

410
00:40:19,880 --> 00:40:24,320
we behouden de mensen van wie we houden
een beetje levendiger.

411
00:40:27,200 --> 00:40:29,680
Is dat goed, Dinie?

412
00:40:31,680 --> 00:40:32,720
Ja.

413
00:40:35,720 --> 00:40:40,240
Anneke Boorsma, 16 jaar oud.

414
00:40:42,000 --> 00:40:43,480
Keel doorgesneden.

415
00:40:45,280 --> 00:40:49,000
Naakt. Naakt in een veld.

416
00:40:51,960 --> 00:40:54,160
Ik weet niet hoe het met jullie zit,

417
00:40:54,240 --> 00:40:57,320
maar ik word ziek en moe
van al deze mensen...

418
00:40:58,800 --> 00:41:02,680
die denken dat ze het kunnen
wat ze met ons willen.

419
00:41:03,400 --> 00:41:06,040
We hebben genoeg om aan onze behoeften te voldoen.

420
00:41:06,760 --> 00:41:09,240
Ik wil je niet nog ongeruster maken,

421
00:41:09,320 --> 00:41:12,040
maar ze zijn niet alleen gebaseerd
in de kleine dorpen.

422
00:41:12,120 --> 00:41:14,000
Nee, ze zitten ook op onze scholen.

423
00:41:15,480 --> 00:41:17,680
Ze werken in de media,

424
00:41:18,320 --> 00:41:21,560
aan universiteiten, in de financiële sector.

425
00:41:21,640 --> 00:41:25,760
Ik kan niet eens een sector noemen
ze hebben hun vuile pootjes niet aan.

426
00:41:26,840 --> 00:41:30,880
<i>Ze zoeken, tasten, ze grijpen...</i>

427
00:41:31,720 --> 00:41:35,680
Het kan ook gewoon moord zijn.
Het is belangrijk om een ​​open geest te houden.

428
00:41:35,760 --> 00:41:39,680
- Niet alles is een samenzwering.
- Tuurlijk, dat zeiden we steeds.

429
00:41:40,840 --> 00:41:44,520
Het vreemde is dat voor veel mensen
het is ook een soort troost.

430
00:41:44,600 --> 00:41:46,960
Het is gemakkelijker om na te denken
dat de moordenaar van je kind is

431
00:41:47,040 --> 00:41:50,480
is een krachtige, satanische wereldleider
in plaats van je buurman.

432
00:41:50,560 --> 00:41:52,400
Daar hebben we het ook over gehad.

433
00:41:52,480 --> 00:41:55,000
Het zou makkelijk te zeggen zijn of het een ritueel was.

434
00:41:55,920 --> 00:41:57,320
Heb je foto's?

435
00:41:57,880 --> 00:42:01,520
Niet alleen van Anneke,
maar ook van het omringende veld?

436
00:42:01,600 --> 00:42:03,960
- Je bedoelt van de locatie?
- Ja, de plaats delict.

437
00:42:04,640 --> 00:42:08,560
Als je mij die kunt bezorgen,
Ik ben bereid ze te bekijken.

438
00:42:09,240 --> 00:42:14,280
Als je dat wilt. Misschien heeft die man gelijk
en het was maar een gewone moord.

439
00:42:14,360 --> 00:42:17,840
Dat helpt je ook om het te verwerken,
zodat je verder kunt.

440
00:42:17,920 --> 00:42:20,080
Hij kan het je echt meteen laten zien.

441
00:42:52,480 --> 00:42:54,400
Ik begrijp het niet echt.

442
00:42:55,160 --> 00:42:58,680
Je wilt ze niet zien,
maar je wilt ze wel mee naar huis nemen?

443
00:42:58,760 --> 00:42:59,960
Ja.

444
00:43:00,040 --> 00:43:02,160
Ik wil graag even de tijd nemen als ik dat doe.

445
00:43:02,880 --> 00:43:05,880
Ik bedoel, ik wil thuis zijn
als ik naar ze kijk.

446
00:43:06,920 --> 00:43:09,680
Dat is geheel aan jou natuurlijk.

447
00:43:10,240 --> 00:43:14,640
De reden dat we zo aarzelen
is dat er gekke mensen zijn

448
00:43:14,720 --> 00:43:17,880
die serieus geld zou betalen
voor dit soort foto's.

449
00:43:19,080 --> 00:43:20,920
Dat willen wij uiteraard voorkomen.

450
00:43:28,360 --> 00:43:30,200
Je wist dat het die jongen niet was.

451
00:43:32,640 --> 00:43:33,840
Waarom zei je dat niet?

452
00:43:36,320 --> 00:43:38,000
Wij hadden het niet uitgesloten.

453
00:43:39,320 --> 00:43:40,760
Ik kan je dit beloven.

454
00:43:41,560 --> 00:43:44,960
Als ik ooit zeker weet dat we hem hebben,
jij bent de eerste die het weet.

455
00:43:56,760 --> 00:44:00,320
Die foto's staan ​​nog steeds online.

456
00:44:00,920 --> 00:44:02,120
Ja.

457
00:44:02,200 --> 00:44:05,080
Marco heeft ze zelfs geplaatst
op de cover van zijn boek.

458
00:44:08,960 --> 00:44:12,520
SATANS MOORD - MARCO VERTIER

459
00:44:12,600 --> 00:44:14,720
Ik heb die foto zo vaak gezien.

460
00:44:15,400 --> 00:44:18,920
Op een gegeven moment begint het erop te lijken
een soort schilderij.

461
00:44:20,160 --> 00:44:23,480
Je vergeet bijna hoe gruwelijk het is.

462
00:44:30,840 --> 00:44:32,160
Dus je hebt een wedstrijd?

463
00:44:32,840 --> 00:44:36,280
Morgen wordt het bekend gemaakt
en de pers zal op de hoogte worden gebracht.

464
00:44:53,000 --> 00:44:56,800
<i>Een DNA-onderzoek na 12 jaar.</i>

465
00:44:57,400 --> 00:45:02,760
<i>En ja hoor,
zij lijken ook een match te hebben gevonden.</i>

466
00:45:02,840 --> 00:45:04,040
<i>Ik bedoel natuurlijk.</i>

467
00:45:04,120 --> 00:45:08,800
<i>De dader kwam gewoon binnen
en vrijwillig zijn DNA inleverde,</i>

468
00:45:08,880 --> 00:45:10,800
<i>door te zeggen: "Hé, je hebt mij."</i>

469
00:45:10,880 --> 00:45:15,720
<i>Nee, nee, nee. De waarheid is dat
Misschien komen we er nooit achter</i>

470
00:45:15,800 --> 00:45:17,240
<i>wie de echte dader is.</i>

471
00:45:17,320 --> 00:45:20,920
<i>En ze hebben een nieuwe zondebok gevonden.</i>

472
00:45:21,000 --> 00:45:25,600
<i>Kan iemand van jullie die DNA-test verifiëren?
Nee toch? Precies.</i>

473
00:45:26,400 --> 00:45:31,680
<i>Koffer handig gesloten, toch?
Eindelijk sluiting voor de familie van Anneke.</i>

474
00:45:32,920 --> 00:45:37,160
<i>En voor Dinie, de moeder van Anneke.</i>

475
00:45:37,240 --> 00:45:38,480
<i>Toch, Dinie?</i>

476
00:45:39,680 --> 00:45:41,600
<i>Ik weet dat je hiernaar kijkt, Dinie.</i>

477
00:45:42,280 --> 00:45:44,880
<i>Denk je dat je jezelf kunt verstoppen?</i>

478
00:45:44,960 --> 00:45:46,760
<i>Ik weet waar je je verstopt.</i>

479
00:46:55,600 --> 00:47:00,600
Ondertiteling vertaling door: Laura Oplaat


